klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан (klausnick) wrote,
klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан
klausnick

Копипасторы

Копипасторы

Встретилась латинская фраза: Amor patriae in radice charitates fundatur. В ней нарушены правила грамматики. Однако гугль выдаёт сто тысяч ссылок на сайты с этой фразой. Поиск выявил оригинал: Amor patriae in radice charitatis fundatur, quae communia propriis, non propria communibus anteponit, ut beatus Augustinus dicit exponens verbum apostoli de charitate (Tolomeo da Lucca[В1] , or Ptolemy of Lucca, De regimine principum, III, 4). Некто допустил ошибку при цитировании, а сто тысяч копипасторов размножили её, не глядя.


 [В1]Tolomèo da Lucca. - Nome sotto il quale è conosciuto il teologo Bartolomeo Fiadoni.

Tags: латынь
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments