klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан (klausnick) wrote,
klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан
klausnick
Categories:

Стихотворение на осетинском с переводом

Цæрукъаты Алыксандры æмдзæвгæтæ. «Гитарæ»
 Æрхæндæг гитарæ,
Цы ныхъхъус дæ, зæгъ?
Мæ рох азты зарæг
Ды ногæй æрцæгъд.

Гитара
Стихотворение Александра Царукаева

 Грустная гитара,
Скажи, почему ты смокла?
Ты меня забыл, вольный певец,
Снова заиграй!


Уынгæгхъуырæй райдай
Ды дзурын мæ маст,
Мæ кæддæры катай,
Мæ кæддæры уарзт...

Начни жалостливо,
Расскажи о моём горе,
О моей прежней тревоге,
О моей прежней любви…

Tags: осетинский язык
Subscribe

  • (no subject)

    грубейшие игры, лишённые красоты, как, например, футбол и т. д., способствуют лишь огрубению нравов.

  • История кошек

    Oeuvres de Moncrif ... Chez Maradan, 1791 Nouvelle edition Augmenté de l’histoire des chats. Tome second Paris 1791 482…

  • DICTIONNAIRE HISTORIQUE

    DICTIONNAIRE HISTORIQUE DES INSTITUTIONS, MOEURS ET COUTUMES DE LA FRANCE A. CHÉRUEL Inspecteur général d’instruction…

  • Post a new comment

    Error

    switch
    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 9 comments