klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан (klausnick) wrote,
klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан
klausnick

Grammar of the Latin Language

It sometimes happens that the predicate is in the neuter gender, while the subject is either masculine or feminine – as lupus est triste stabulis; varium et simper mutabile femina; turpitudo pejus est quam dolor. In all such cases the neuter adjectives in the predicate must be regarded as a substantive, and must be rendered, e.g., in the first sentence by ‘a sad thing’, in the second by ‘a varying and changeable thing’, and in the last by ‘a worse thing’, or ‘something worse’.
Tags: латынь
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • опубликовал три года назад

    Полесские хроники Сначала разберёмся с действующими лицами. Просто доктором будем именовать вновь прибывшего на Полесье выпускника.…

  • бык и телка

    Bull, ox. Bullock, a heifer. Berks .

  • Донер (В девичестве шаурма)

    Döner kebab по-турецки. Значение: вращающийся, вертящийся. В Азербайджане шаурмой называют блюдо с белым кисло-сладким соусом и в лаваше, в…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments