klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан (klausnick) wrote,
klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан
klausnick

арабский в испанском

Aba, 1) грубая шерстяная ткань 2) бурнус. عَبَاءَة , ворсистая ткань из верблюжьей шерсти и одежда из неё с широкими белыми, бурыми или чёрными полосками, открытая спереди, без воротника и с отверстиями для продевания рук.
Ababa, ababol мак (полевой) حببور
Abalgar Especie medicinal purgante, que no figura en el diccionario de la Real Academia. الغار حب baya de laurel
Abalorio стеклянные бусы; бусина; бисерина بلوري ballūrī, bulūrī Made of crystal. (بلور ballūr, billaur, bulūr, Crystal; beryl;)
Abarráz, albarraz Стафизагрия, мытник. (трава против вшей) حب الراس (habb ar-ras) delphinium slaphisagria Встречаются также формы habarrax и fabarraz, которые ближе к арабскому слову. (hierba piojera, empleada en el Medievo para matar los piojos de las aves de caza). Se cita molido y en granos. الراس حب (букв. Зерно головы) трава против вшивости
Abasis монета стоимостью четыре chaji عباسی ʻabbāsī, Belonging unto the house of Abbās; also a species of coin named from those caliphs
Abdelari египетская дыня عبدالاوي аль-лави (сорт дыни), название дыни в Сирии
Abducar шелк низкого качества الدكار الذكار
Abela оплакивание маврами и евреями своего родственника אבל ebel luctus. Plangor
Abelmosco семя растения, произрастающего в Египте и на Артильских островах. Его листья бархатистые темно-зеленого цвета (Hibiscus abelmoschus). По-французски ambrette (амбретта, абельмаш). Этот цветок пахнет смесью амбры и мускуса. حبالمسك зерно мускуса
Abencerrage ابنالسراج сын седельщика
Abenuz черное дерево ابنوس Арабы заимствовали это слово у греков βενος
Abhal, abhel можжевельник ابهل
Abiados Su antiquisimo señorío y solar es el castillo de Abiados quatro leguas de Leon , en las faldas de las montañas de Europa . أبيضбелый
Abiar, abihar, albihar 1. manzanilla loca 2. ojo de buey (Mucuna pruriens) ب‍ﮩ‍ار bahār, A species of odoriferous herb; buphthalmus, ox-eye;
Abismal шкворень المسمار mismār, A nail, pin, peg, stake
Abitaque балка; брус طَبَقٌ крышка (с метатезой и с заменой фатха на кясра)
Abnue шакал, рысь آوَى ابن шакал
Abumelih жаворонок ال ذَهَبٌ ابو ملح «золотой жаворонок» Женщины применяли маленькие медальоны из эмали с мелким жемчугом в форме птиц
Acacalis лекарственное растение Египта اقاقليس из греческого Ἀκακαλλίς
Acarnar Ахерна́р (α Eri / α Эридана / Альфа Эридана) — ярчайшая звезда в созвездии Эридана и девятая по яркости на всём ночном небе آخرالنهر (ākhir an-nahr) — «конец реки»
Tags: арабский, испанский, этимология
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Горько!

    Рождественский рассказ Холодным январским вечером 1985 года по освещенным синим мерцающим светом улицам Москвы, занесенной по самую макушку серым…

  • помидор-мутант

    При вскрытии помидора в нем обнаружились, как мне сперва показалось, червячки. При ближайшем рассмотрении это были зеленые ростки внутри него. ГМО?

  • (no subject)

    Мне семьдесят три года и я не болею.

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments