klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан (klausnick) wrote,
klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан
klausnick

Разговоры россiйскiе и англiйскiе.

Разговорник



Разговоры россiйскiе и англiйскiе.

Compiled by А. В. Тнoмрson

London, 1882

Я не въ силахъ васъ темъ удовлетворить.

Я теперь не въ состоянiи вамъ помочь.

Я желалъ бы чтобъ было въ моей власти удовлетворить васъ тъмъ что вамъ отъ меня угодно.

Вамъ весьма худо донесено.

Позвольте мнѣ вамъ то пересказать.

Рѣчи мои превращены во вредоносные.

Вы знаете что всякое дѣло увеличивается.

Не должно вѣрить тому что говорить злоязычники.

Прошу васъ обо мнѣ не имѣть такого мнѣния.

Не думайте чтобъ я былъ способенъ къ толь великой злости.


Tags: разговорник
Subscribe

  • Gastrosophie

    Eugen von Vaerst Gastrosophie Erster Theil Leipzig 1851 15 Der Gourmand ist begierig auf Alles, was gut schmeckt, ohne Rücksicht auf…

  • Гений и злодейство

    Интерес к языкам и хамство. Совместимы ли эти понятия? А почему бы и нет? Эти понятия находятся в разных плоскостях. Первое относится к…

  • Предел мечтаний

    Часто спрашивают: где предел алчности жуликов и воров? Золотой унитаз. Как только достигли этой цели, начинают задумываться о том, чтобы отойти от…

  • Преступник?

    ССС объявил о разрешении не носить перчатки в общественных местах и на транспорте. Вот так я понял, что полтора года нарушал закон. Аналогично…

  • опубликовал десять лет назад

    Лекарство от корысти Российские учёные сделали новый прорыв в биологии. Открыто лекарство от корыстолюбия. Пока что проведены опыты на мышах.…

  • Стол изобилия

    Стол изобилия В свое время в СССР издали «Книгу о вкусной и здоровой пище». Там было рассказано и показано множество кушаний, о многих…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments