klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан (klausnick) wrote,

The Practical Study of Languages

A Guide for Teachers And Learners

By Henry Sweet, M.A., PH.D., LL.D.

Learning Lists of Words

The worst kind of isolation is to begin the study of a language by learning lists of words by heart : ‘ if I learn two hundred words a day, I shall have a perfect knowledge of German in a fortnight.' It is conceivable that there may be a period when the learner finds it worth while to sum up his knowledge of the vocabulary of the language he is studying by running over ' kopf head, auge eye, ohr ear,' and so on ; but the beginner is not concerned with isolated words, but with their combinations into natural sentences : it is no use telling him that kopf means 'head' when he wants to say 'the head' or to speak of ' heads ; ' nor would even the information contained in der kopf, ' head,' plural köpfe, be of any use to him till he had learnt some grammar, which again implies previous text-reading.

Tags: изучение, слова, языки

  • Письма из деревни

    Однажды маркиза, граф и все их друзья отправились на прогулку. Проходя под стенами крепости, граф отстал, встав на колени и что-то внимательно…

  • опубликовал семь лет назад

    Un Été à la Campagne Correspondance de deux jeunes parisiennes recueillie par un auteur à la mode 18+ Моя бедная…

  • (no subject)

    Quoique l’homme soit libre, il ne faut cependant pas croire qu'il soit maître de faire tout ce qu'il veut ; car il devient…

  • Post a new comment


    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.