klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан (klausnick) wrote,
klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан
klausnick

Le livre de mon ami par Anatole France (2)


un savant nommé Bog

le Petit Carême de Massillon

Жан-Батист Масийон (устар. Массильон; 1663—1742) — французский проповедник.

От Масийона сохранилось около ста «слов» (sermons), из которых особенно замечательны десять, произнесенных в один из великих постов в присутствии восьмилетнего Людовика XV и известных под общим заглавием: «petit Carême»: в них содержится яркое изображение обязанностей, лежащих на сильных мира и властях, равно как проповеди «О милостыне» и «О малом числе избранных для царства небесного».

des dorures au petit fer.

пресс (для тиснения переплётов)

contes bleus

Conte bleu, conte à dormir debout.

Contes bleus. ,,Récit fabuleux, conte de fées, ou discours en l'air, mensonge`` (Ac.1835).

Vous m’avez renvoyé tantôt à mes avoines avec mes Hongrois.

P. iron., vx. Cet homme a reçu de l'avoine. ,,Il a été rebuté par celle qu'il aime`` (Ac. Compl. 1842)

Absol. Correction sévère. Donner, (re)filer ou passer une avoine. Battre, avoiner*

Pour cueillir la nouzille

Замаршка?

Talonnières d’Hermès

Cependant les ailes ne sont pas mentionnées chez le poète. Il faut attendre pour cela Le Bouclier d'Héraclès, qui le premier parle de πτερόεντα πέδιλα / pteróenta pédila, littéralement « sandales ailées »4. Les auteurs postérieurs reprennent tous cette caractéristique5.

Tags: слова, французская литература
Subscribe

  • Щелчок по носу

    Щелчок по носу Пацанчик щёлкнул по носу хулигана, который всем взрослым надоел своими выходками, но они боялись его тронуть, потому что он угрожал…

  • Смелость города берёт

    «Мы не торгуем принципами и не боимся никаких санкций!» — подчеркивают депутаты.

  • Православные активисты

    Всеволод Чаплин также отметил, что он лично старается влиять на деятельность православных активистов. «Некоторые из тех, кто еще недавно…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments