klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан (klausnick) wrote,
klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан
klausnick

Дуэли


Dueling has always prevailed to a greater extent, and practiced with greater cruelties, in France than in England, simply because the English are a more thinking and less excitable people…
Дуэли всегда были шире распространены и практиковались с большей жестокостью во Франции, чем в Англии просто потому, что англичане более здравомыслящи и менее возбудимы…
A few words of advice to cadets and other young persons proceeding to India
Несколько советов кадетам и прочим молодым людям, которые отправляются в Индию
Henry Kerr
Second edition
London
1842
Tags: англичане, дуэль, французы
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Горько! (продолжение 2)

    Рассказ СветкиЯ родилась в Читинской области, в городке Чертограе. Это у самой монгольской границы. Нас в семье было шестеро братьев и сестер, все…

  • Русские. Введение в этнографию.

    Русские. Введение в этнографию. Русские делятся на следующие категории: равнинные, горные, лесные и болотные. Равнинные неспешно плетутся в санях и…

  • Трудности перевода

    Вандамыч в минуту смертельной опасности восклицает: Shit! По-русски переводят как «Проклятие!» Странно, что не как «Фу, как…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments