Sive Hortus proverbiorum, Phrasium, &c Syntaxeosque Chrysolitus amoenissimus.
Non modo Latinitatis perfectae intelligentiae candidatis perutile, & accommodatum, verum etiam quam maxime necessarium.
Per D. Joannem de Lama
Sexta impresion
En Madrid en la Imprenta de Ramon Ruiz.
Año de 1793.
Madrid
1793

Элегантный порядок слов

4. Если к именам собственным добавляется порицание или похвала, то они ставятся в конце. Romae auctor Numa. Siciliae populator Verres.

Abl. Abs.  ставится или после начала предложения, или перед глаголом: Stulti accepto malo sapient. Rege Philippo pax floret.

5. прилагательное отделяется от существительного, если есть какая-нибудь другая часть речи: ingentem hostibus terrorem incussit. Multis de rebus.

6. перед звательным падежом ставится что-нибудь другое, ибо нельзя начитать с него речь: animadvertite, judices. Quamquam te, mi alumne, diligo.

7. если имя собственное, прилагательное или глагол состоит из многих слогов, обычно речь начинают с него: Themistoclem illum. Ingratus civis. Incitaverat illos. Сравнительная степень в начала или в конце: decentior est equus, si idem velocior.

8. при двух эпитетах к одному имени или при одном эпитете с двумя именами, рекомендуется повторить наречием tum: Rex tum fortis, tum prudens, immensis, et laboribus, et periculis, Hispaniam defendit. Если же клаузулы не равны, то с меньшей ставится cum,  а потом большая с tum: Deum venerari debemus, cum quia nos creavit, tum etiam quia suo ipsius sanguine nos redemit.

9. определяемый глагол должен размещаться перед определяющим: mentire nescit. Comprehendi latronem jussit.
11. следует соблюдать естественный порядок слов: dies, ac nox; vir et mulier; ortus et occasus. А не наоборот: nox, ac dies, etc.
P.11
13. следует избегать слов, многие из которых оканчиваются и начинаются гласными: Ego omni officio. Следует также избегать многократного повторения одной и той же буквы или слова: Pontum pedibus pertransibit. Rationis ratio non extat. Следует также избегать слов с одинаковым сочетанием букв в конце слова: Veniebant plorantes, flentes, lachrymantes etc. Следует избегать стечения одно- или двусложных слов: Haec est lex; et jux, quod Rex vult, et fert. Natus procax jure summa saevas patri dabit poenas. Следует избегать стечения согласных с трудным произношением: Magni exercitus Rex, Xerxes.