klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан (klausnick) wrote,
klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан
klausnick

Categories:

разумный путешественник никогда не говорит о политике


A manual of Russian and English conversation.
By Julius Cornet
Leipsig, 1857
С. 59 (93)
Как любите Вы кушать землянику? How do you like strawberries best?
Я очень люблю её есть с вином и сахаром. I like them best with wine and sugar.
Вы занимаетесь политикою? Do you care about politics?
Никак нет. Я только читаю статьи, относящиеся до театра и до торговли. Not at all. I only read theatrical or commercial matters.
Друг мой, разумный путешественник никогда не говорит о политике. My dear, no traveler, if prudent, ever talks about politics.
Tags: разговорник
Subscribe

  • Александр Дюма

    Александр Дюма Происхождение и воспитание ничего не значат для русского дворянина. Из уст аристократа вполне можно услышать "SSukinn…

  • жизнь убивает

    Все когда-либо жившие умерли.

  • Разговоры россiйскiе и англiйскiе.

    Разговорник Разговоры россiйскiе и англiйскiе. Compiled by А. В. Тнoмрson London, 1882 Я не въ силахъ васъ темъ удовлетворить. Я теперь не въ…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments