klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан (klausnick) wrote,
klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан
klausnick

Ответ на жалобы китаянки (оригинал)


Jin:
  从来信看,感觉不到你有
境遇

你的困扰概括起来有:一、长得不漂亮。二、没有富裕的家庭。三、没有真心的朋友。四、没有疼爱自己的恋人。五、父母不关心。六、失去上大学的机会。七、工资不高。
你仅仅是不漂亮,没有苗条的身材,至少你还拥有健康。这样都让你心灰意冷[Н.В.1] ,那么那些生理有缺陷的人又该怎么办?一般人都只是平凡的外貌,可以称得上美丽的是极少数。长相出众自然引人瞩目,相貌平平也不会被爱情、友谊所遗忘。

家庭富裕,但也不贫穷,除了能供两子女就学,还能赡养老人。毕竟你还有一个家,父母俱在,没有离异。而有些人则可能是孤儿,或者父母离异。[Н.В.2] 富裕[Н.В.3] [Н.В.4] 完整[Н.В.5] 的家都没有。

别怪晓闻总拿你与别人比较,现在“比较学科”很流行,不比较你就不知道自己的优越性。
你不是没有朋友,只是朋友不够真心。那么世界上是不是没有真心的朋友?当然不是。那么别人可以交到真心的朋友,为什么你交不到真心的朋友?某一个人为什么对别人真心,对你不真心?不妨在自身找找原因。友情与爱情不同,不会以貌取人。

朋友之间同甘共苦,是友情的高境界,并且包含着并不值得推崇的哥们义气。你刚刚走上社会,资历尚浅,如此要求奢望过高。而此前你还是中专生、初中生,少不更事,友情只能点到为止。君子[Н.В.6] 之交淡如水。
(小人之交甘若醴)


你对别人没有大恩大德,凭什么要对方与你一起受苦受难?你是否曾经为对方分担过忧患?有人愿意与你分享快乐已经很难得,若还能够互诉心事,对朋友也就别无所求了。

不知道你年龄多大,一走上社会就有了恋人,对方没有因为你长相一般而嫌弃。虽然不够疼你,但也没有害你。网上陷阱很多,你遇到的不是骗色骗财[a7] 的不良之人。

月底发工资,这个日期好记,记住别人的生日,非得刻意才行。晓闻问你,父母的生日你是否记得?也许未必。但你父母或者父亲发工资的日子,你一定忘不了。仅凭这一点就说明你对父母不是真心吗?当然不。

对生你养你的父母尚且如此,你又何必苛求一个网上的过路恋人?

他是记不住你的生日,但他记得你的其它事情可能很多。你单单把他记得你发工资的日子提出来,与他记不住你的生日相对应,他就立即变成市侩之徒。他若真的是这样的人,你怎么会每次跟他聊到晚上12点还舍不得下线呢?

爱,不拒绝痛。能让自己流眼泪的异性也很难得。实在不行就pass,再找下一个。网上异性资源丰富,感情以快乐为原则。

你没有说明父母如何不关心你,应该不会是弟弟吃荤只给你吃素吧!在物质方面没有家庭歧视政策,那就可能在精神方面亏待了你。

爱情、友情与亲情中,亲情的表现最含蓄。如果你出门,妈妈对你说:“早点回来吃饭!”这就是一种关爱。你不用心体会,反而会把关爱当成约束。

父母一般都会对弟弟、妹妹表现出更明显、更多的关照,并且会认为做哥哥、姐姐的,可以自己照顾自己了。你的父母可能也不例外。这是人之常情。父母若因此缺少对年长子女心灵上的关爱,充其量也只是一种疏忽。

失去上大学的机会,不是你没有努力,纯属“小意外”造成。你可以问心无愧。正所谓“尽人事,听天命”,人世间许多事情无可奈何。只是你不该把中专的两年时间荒废掉。你真的渴望学习知识,还有自考等多种途径可以达到目的。

中考和高考是两座独木桥,年年岁岁,有人欢喜有人愁。几乎对每个人都是一次心灵的磨难。过不去不要紧,只要你是有者,绕道也能达到彼岸。关键是不能水而亡。


[Н.В.1] xin1 hui1 yi4 leng3
[Н.В.2] BIE4, contrary, difficult, awkward; do not, un-
[Н.В.3] FU4 yu4 rich
[Н.В.4] LIAN2, (surname), even, as, join, to link, successively
[Н.В.5] WAN2 ZHENG3, complete, intact
[Н.В.6] JUN1 ZI5, nobleman, person of noble character
[a7]诈欺的手段取得他人的财物。Получить чужую собственность путем мошенничества.
Tags: китайский, китайцы
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments