人生两座独木桥[a1] |
晓闻: |
看你的“心事[a2] 信箱”已经4年了,却是第一次提笔给你写信。 |
不知道是不是上辈子得罪老天爷,今世让我的命运如此凄惨。 |
我是一个一无所有的女孩,没有美丽的容貌,没有苗条的身材,没有富裕的家庭,没有真心的朋友,没有疼爱 |
从小我就因为长得不漂亮而自卑,因而养成近乎自闭的性格。只是学习还算优秀,却没有人 |
在家里,上有一个奶奶,下有一个弟弟,而我就是那个可有可无的人。在外面,有几个朋友,却 |
后来在网上认识现在的男朋友,原以为终于有了疼我的人,却发现一切[Н.В.5] 就像灰姑娘[Н.В.6] 的美梦,在晚上12点钟声敲响的时候,一切都灰飞烟灭。男朋友带给我的只是一颗又一颗 |
小时候会用丑小鸭[Н.В.7] 的故事安慰自己,相信自己也会变成天鹅。长大后才知道,那真的只能是一个童话,丑小鸭 |
我不知道我的未来怎么样,难道[Н.В.8] 真的要上了天堂才能快乐吗? |
晓闻,帮帮我,好吗? |
江苏H市:Jin |
[a1]здесь речь идет о двух важных государственных экзаменах в вуз и в аспирантуру. ведь они очень важные для каждого человека.
[Н.В.3]special or technical secondary school; polytechnic school.
[Н.В.4]shēngyá 1) условия жизни; жизнь 2) средства к существованию; основное занятие 3) конечность [жизни], бренность существования
[Н.В.5]1. весь, все 2. всё
[Н.В.6] Золушка
[Н.В.7] гадкий утёнок
[Н.В.8]неужели