klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан (klausnick) wrote,

Денегъ ни гроша, да слава хороша.

A contented mind is a continual feast.
R. Mai bine săracŭ şi curatŭ.
F. Contentement passe richesses.
G. Reich ist genug, wer sich genügen lässt.
I. E meglio il cuor felice, che la borsa piena.
S. No hay mayor mal,
Que el discontento de cada cual.
D. Geen rijker man in alle steden,
Dan die met 'tzijne is te vreden.
L. Felix est qui sorte sua contentus vivit.
Бѣдность — святое дѣло. У голыша та же душа.
Изба елова, да сердце здорово.
Шуба овечья, да душа человѣчья.
Хоть мошна пуста, да душа чиста.
Рубище не дуракъ, а золото не мудрецъ.
Денегъ ни гроша, да слава хороша.
Голъ, да не воръ; бѣденъ, да честенъ (или: да праведенъ) .
Богать, да кривъ; бѣденъ, да прямъ.
Tags: пословицы

  • Post a new comment


    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.