klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан (klausnick) wrote,
klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан
klausnick

Category:

A buen bocado buen grito


A buen bocado buen grito. Ne quaeras mollia, ne tibi dura contingant. Мягко съелъ, да черство въ животъ пошло. Сладко въ ротъ, да горько вглотъ. Уху сладко, глазамъ падко, а съешь — гадко. Передъ хмелемъ падко, во хмелю сладко, по хмелю гадко. 402 ПИЩА. Не отъ того оголели, что сладко пили, ели, а такъ Богъ далъ. Где сладко,тамъ и падко. Медъ сладко, а мухе падко. Резвился, да взбесился. Развился, веселился, да въ яму и свалился. Въ воскресенье веселье, въ понедельникъ похмелье. Где пиры, тамъ и немочи. Где пируютъ, тамъ и бока вздуютъ.

Significado: Quiere enseñar que cuando una persona abusa de los placeres luego hay que pagar las consecuencias.
Tags: proverb, пословица
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments