- satis jam hac super re verborum est... potius est, ut mihi dicas, unde nunc venis?
- De Chiovia. Intra binas circiter hebdomadas peregrinabor. Tu quoque viae te committe.
- Bene, cur non? — pronuntiavit Oblomov.
- Quaeso, sedas, petitionem scribe, cras et eam dabis.
- Perbelle! Cras! — incipit dicere Oblomov se recollectus. — Qualis nimia festinatio! Tanquam compelleret quisquam. Cogitabimus atque disputabimus, et deinde deo volente videbimus! Cur non a principio rus ire et postea peregrinari…
- Quare postea? Nonne medicus jussit te peregrinari? Amitte prius pingue, corporisque pondus, tum et animae somnus discedet. Se exercere in corpore laborando atque in mente agitando tibi necesse est.
- Non, Andrea, ea omnia me fatigabunt, quia valetudo mea quam tenuis est. Hoc potius est, ut me relinquas atque solus iter facias.
Обломов
-
Foreign terms and phrases
1. From the Latin, Brutum fulmen, a harmless threat. (Thunder that consists in mere noise, and is unattended by a bolt that strikes.) Cacoethes…
-
комната грязи
mudroom : a room in a house designed especially for the shedding of dirty or wet footwear and clothing and located typically off the…
-
Epictetus, Encheiridion, 48
“The state and character of an ‘idiot’ is this: he never expects harm or help from himself, but he always looks elsewhere. This is…
- Post a new comment
- 0 comments
- Post a new comment
- 0 comments
