klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан (klausnick) wrote,
klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан
klausnick

или пей, или иди прочь


Abo píy, abo idz precz.
Ἢ πῖθι, ἢ ἄπιθι. Aut bibe aut abi. Cicer. Tusculana 5 ait: Mihi quidem in vita seruanda videtur illa lex , quae in Graecorum conuiuiis obtinet: Aut bibat, inquit, aut abeat. Et recte. Aut enim fruatur aliquis pariter cum aliis voluptate potandi, ne sobrius in vinolentorum vinolenciam incidat, aut discedat.
Homer:
Hospes aut residens tacitus comede, aut alio ito.
'Apud Lacedaemonios in certamine luсtae nudorum ( γυμνοπαιδικήν et γυμνοπαιδείαν vocabant) promulgabatur : ἀποδύεσθαι ἀπιέναι. Aut exui aut abire  necesse est.
Bibe si bibis. Plaut.
Affine est illud: kiedy przyjdziesz między wrony,  musisz krakać jak ony:
Illud verò barbarum nec vsurpandum dictum est quorundam nostratium  bibonum : Abo piy, abo sie biy.
Tags: выпивка, голый, греческий язык, латынь, польский, пьяный, трезвый
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments