klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан (klausnick) wrote,
klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан
klausnick


107
All lay load on the willing horse. Кто тянет, на того и грузят.
Love thy neighbour, but pull not down the hedge. Соседа люби, а ограду не сноси.
That is not always good in the maw that is sweet in the mouth. Не всё вкусное во рту полезно в брюхе.
Measure is a treasure. Умеренность сокровище.
After meat comes mustard. После мяса горчица.
He that hath an ill name is half hang’d. Дурная слава полдороги к виселице.
113
You can’t catch old birds with chaff. Старого воробья на мякине не проведёшь.
Tags: proverbs
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments