klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан (klausnick) wrote,
klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан
klausnick

Category:

Russland

Russland

Von Mundwolf von Kunststück

Leipzig Berlin Wien

1867
Дороги России

Главное отличие России от Европы состоит в полном отсутствии дорог. Скажем, отправится Pomeschtschik (Junker) в своей Droschke (карете) по делам. А в дороге у его кареты сломается ось. Так он, вместо того чтобы послать в ближайшую деревню за кузнецом, остаётся жить в сломанной карете до самой осени, когда землю схватит мороз и можно будет пуститься в дальнейший путь верхом.

Набожность русских

Русские настолько набожны, что не начинают никакое дело без предварительной молитвы. После свершения дела также приносят благодарственную молитву. Мне рассказали про одного разбойника, который, совершив убийство, принялся ревностно отбивать поклоны и творить молитвенную благодарность Всевышнему за ниспослание ему такой удачной добычи (убил он богатого купца). Его обнаружили полицейские и набросились на него. Разбойник не желал прервать моления, поэтому не оказал сопротивления и не попытался сбежать.
Tags: записки иностранца о России, русская история
Subscribe

  • Aenigma

    Destituor pedibus ; vox est mihi nulla ; remotos Ire tamen cogor dictaque ferre locos.

  • Travels through part of Russian empire

    Глава 4 Санкт-Петербург, август, 1814, 130 Добропорядочное поведение жителей и круглосуточное спокойствие в городе удивительны. Среди низших классов…

  • Foreign terms and phrases

    1. From the Latin, Brutum fulmen, a harmless threat. (Thunder that consists in mere noise, and is unattended by a bolt that strikes.) Cacoethes…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 12 comments

  • Aenigma

    Destituor pedibus ; vox est mihi nulla ; remotos Ire tamen cogor dictaque ferre locos.

  • Travels through part of Russian empire

    Глава 4 Санкт-Петербург, август, 1814, 130 Добропорядочное поведение жителей и круглосуточное спокойствие в городе удивительны. Среди низших классов…

  • Foreign terms and phrases

    1. From the Latin, Brutum fulmen, a harmless threat. (Thunder that consists in mere noise, and is unattended by a bolt that strikes.) Cacoethes…