klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан (klausnick) wrote,
klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан
klausnick

Category:

Хочу сделать тату,поэтому важен точный перевод.

Хочу сделать тату,поэтому важен точный перевод.
Такой фразой часто сопровождаются просьбы сделать перевод на древние и экзотические языки. Представляется такая картина. На пляже появляется татушник с надписью на лбу (щеке, шее, плече, груди, спине, животе, ягодицах, бедре, лодыжке — нужное подчеркнуть). Как известно, на пляже собираются все знатоки упомянутых языков. Они внимательно читают надписи на телах за неимением иных занятий. Вдруг один из них восклицает:
— Любезный, у вас ошибка! Вы поставили облечённое, а здесь альфа долгая!
Пристыженный татуносец вешает на шею камень и топится в море.
Tags: тату, языки
Subscribe

  • A complete collection of English proverbs

    A complete collection of English proverbs John Ray 1817 London 24 Good and quickly seldom meet. Хорошо и быстро редко получается (= поспешишь,…

  • The Romance of the Hebrew Language

    The Romance of the Hebrew Language By The Rev. William H. Saulez, M.A., B.D. Rector Of Ninfield Longmans, Green, And Co. 1913 CHAPTER I THE…

  • (no subject)

    непредсказуемые, часто непонятные западному миру, действия большевиков можно понять, если исходить всего из двух аксиом: Все, что они говорят,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 33 comments

  • A complete collection of English proverbs

    A complete collection of English proverbs John Ray 1817 London 24 Good and quickly seldom meet. Хорошо и быстро редко получается (= поспешишь,…

  • The Romance of the Hebrew Language

    The Romance of the Hebrew Language By The Rev. William H. Saulez, M.A., B.D. Rector Of Ninfield Longmans, Green, And Co. 1913 CHAPTER I THE…

  • (no subject)

    непредсказуемые, часто непонятные западному миру, действия большевиков можно понять, если исходить всего из двух аксиом: Все, что они говорят,…