klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан (klausnick) wrote,
klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан
klausnick

Polyglot Phrases

Polyglot Phrases

Collected and Arranged by Lewis Nicholas Worthington


1. A ce que Madame votre mère m'a assuré.

As your mother has assured me.

Secondo quanto mi ha assicurato la vostra signora madre.

Wie mich Ihre Frau Mutter versichert hat.

Как меня уверила ваш матушка.

2 N'en parlons plus.

Let us say no more about it.

Non ne parliamo più.

Sprechen wir nicht mehr darüber.

Не будем более об этом говорить.

3 Je ne le ferai plus.

I will not do it again.

Non lo faro più.

Ich werde es nicht wieder tun.

Я этого больше не сделаю.

4 Elle n'est plus à Paris.

She is no longer in Paris.

Ella non è più a Parigi.

Sie ist nicht mehr in Paris.

Её более нет в Париже.

5 Vous ne m'attrapperez plus.

You will not catch me again.

Voi non mi ci piglierete più.

Sie werden mich nicht mehr fangen, oder, anführen.

Вы больше меня не поймаете.

6 II ne pleut plus, sortons.

It does not rain any longer, let us go out.

Non piove più, usciamo.

Es regnet nicht mehr, gehen wir aus.

Больше нет дождя, пойдем выйдем.

7 Cela ne m'arrivera plus.

That will not happen to me again.

Ciò non m'accadrà più.

Das wird mir nicht wieder passieren.

Со мной этого больше не случится.

8 Ne l'oubliez pas.

Do not forget it.

Non lo dimenticate, o, non ve ne dimenticate.

Vergessen Sie es nicht

Не забывайте этого.

Tags: разговорник
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments