klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан (klausnick) wrote,
klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан
klausnick

Заимствования в болгарском

Заимствования в болгарском
В одной работе о заимствованиях в болгарском языке утверждается:
«Шестьсот восемнадцать турецких слов, тридцать два греческих, четыре русских и восемь латинских — это шестьсот пятьдесят четыре иностранца!»
Между тем в составляемом мною списке уже более 500 турецких слов, хотя я более или менее полно обработал только буквы А и Б, а на остальные буквы пока есть по несколько слов. Полагаю, что в общей сложности в болгарском не менее тысячи тюркизмов, если учитывать только прямые заимствования, не считая производных слов, образованных с помощью заимствованных из турецкого суффиксов (таких слов множество, но я их не учитываю, так как это особая тема). 
Tags: болгарский, заимствования, турецкий язык, тюркские языки
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment