klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан (klausnick) wrote,
klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан
klausnick

Доброта русских воинов

КАРМАННАЯ КНИГА для русскихъ воиновъ въ турецкихъ походахъ
44
Всякому ѣсть и пить надобно.
Отправляясь въ вашу землю, намъ нельзя было принести съ собою съѣстныхъ припасовъ.
Мы неохотно пришли въ вашу землю.
Прибытія нашего виновникъ вашъ Султанъ: онъ всему виноватъ.
Это есть неизбѣжное слѣдствіе войны.
Съ нами легко уживаться: только себя хорошо ведитe.
Нашъ Генералъ раздѣлается съ вами.
Скажите вы этимъ людямъ, которыхъ намъ дали , что если кто-нибудѣ изъ нихъ станетъ уходить, то ему голову развалимъ.
Возвратимся сюда, и его
домъ, семейство разрушимъ, уничтожимъ. [Курсив мой.
— klausnick]
Можно ли полагаться на этихъ людей?
Прощайте!
- Ну! вы! ступайте впередъ! — поскорѣе! —
что сто´ите?
Tags: война, разговорник, турецкий язык
Subscribe

  • по случаю Дня родного языка

    Орфография Прописные буквы Сначала приведу отрывок из действующих правил правописания, после чего добавлю некоторые объяснения.…

  • Москвы

    У Зощенко есть рассказ о том, как умные люди напрасно старались просклонять во множественном числе кочергу. Но Москва также не поддаётся склонению.…

  • Для любителей старого правописания

    кто не знает буквы ять? Цвѣлъ, обрѣлъ, надѣванный В этих словах хоть и пишется ять, но читается ё.

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments