klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан (klausnick) wrote,
klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан
klausnick

Category:

Пропаганда

Пропаганда

В 17-м веке в Риме было образовано учреждение для распространения христианской веры Congregatio de propaganda fide. Здесь Propaganda есть герундив в форме аблатива от глагола prōpāgo, āvī, ātum, āre  рассаживать, разводить (vitem Col). Того же корня слово prōpāgēs, is f. отпрыск (sanguinis Pac; stirpis Aus). Слово не содержало никаких уничижительных коннотаций. От герундива было образовано существительное Propaganda, применяемое иногда в том же значении, что и полное название Congregatio de propaganda fide. Такое нейтральное значение сохранялось до начала 20-го века, когда во время Первой мировой войны слово стало применяться враждебными сторонами в политическом смысле для обозначения защиты своих интересов и опровержения таковых противника. С тех пор оно получило отрицательный смысл. Однако в настоящее время вместо слова пропаганда часто используют слово пиар (PR: Public relations). Изначально в нём тоже не было никакого отрицательного смысла. Public relations department означало отдел связей с общественностью. На таких отделах лежала задача ознакомления общественности с деятельностью фирмы. Но со временем пиар стал ассоциироваться с заведомо ложной пропагандой.

Tags: католичество, латынь, слова, этимология
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments