klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан (klausnick) wrote,
klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан
klausnick

Category:

любимый

Amatus. Новолатинское в значении «любимый». = Suavis, carus, amore dignus. Pater и mater только carus, cara, но не amatus, amata.
Dilectus в значении «любимый» только в поэзии и поздней латыни да и то очень редко. В новолатинской литературе применяется в письмах и речах как обращение: adolescents (juvenes) dilectissimi.
Gratus в значении «любезный, приятный» применятся почти исключительно с Dat. Только с vulgus применяется предлог in: gratus in vulgus. Однако в значении «благодарный» никогда с Dat., а только с предлогами erga, adversus или in.
Tags: латынь
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments