klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан (klausnick) wrote,
klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан
klausnick

Меня не касается

ÇA NE ME REGARDE PAS

Un curé faisait un sermon sur les peines de l'enfer. Tout son auditoire fondait en larmes. Un gros rustre qui était appuyé contre un pilier de l'église était le seul qui ne pleurât[1] pas.
Le curé le remarqua: "Et toi, lui dit-il, pourquoi ne pleures-tu pas comme les autres?--Moi, répondit le paysan, je ne suis pas de la paroisse."

Меня не касается
Священник читал проповедь об адских  муках. Все присутствующие обливались слезами. Только один мужлан не пролил ни слезинки. Священник его вопросил: «А ты, сын мой, почему не плачешь, как другие?» — «А я, — ответил крестьянин, — не из вашего прихода».
Tags: анекдот
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments