Военный переводчик переводил речь иностранного гостя. Когда гость удалился, начальник переводчика, суровый полковник, вопросил:
— Товарищ капитан, почему иностранец говорил пятнадцать минут, а вы уложились в две минуты?
Переводчик ответил:
— Товарищ полковник, у лингвистики свои законы.
