klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан (klausnick) wrote,
klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан
klausnick

Законы лингвистики

Законы лингвистики
Военный переводчик переводил речь иностранного гостя. Когда гость удалился, начальник переводчика, суровый полковник, вопросил:
— Товарищ капитан, почему иностранец говорил пятнадцать минут, а вы уложились в две минуты?
Переводчик ответил:
— Товарищ полковник, у лингвистики свои законы.
Tags: армия, перевод, переводчик
Subscribe

  • Былое и думы

    Былое и думы Я вот тут подумал, что период между уже сдохшим лучшим другом всех физкультурников и перед явлением отравителя (он же лучший друг…

  • Über G. Jung’s Geschichte der Frauen.

    Über G. Jung’s Geschichte der Frauen. (Erster Theil, Frankfurt a. M. 1850) Von Karl Rosenkranz. 330 Allein dies Weib, dessen…

  • (no subject)

    Инкуб и суккуб сплелись меж собой в объятии страстном Вирус не страшен бесам, маску забыли надеть Пусть позабавятся всласть; кто юноша там, а кто…

  • Post a new comment

    Error

    switch
    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 10 comments

  • Былое и думы

    Былое и думы Я вот тут подумал, что период между уже сдохшим лучшим другом всех физкультурников и перед явлением отравителя (он же лучший друг…

  • Über G. Jung’s Geschichte der Frauen.

    Über G. Jung’s Geschichte der Frauen. (Erster Theil, Frankfurt a. M. 1850) Von Karl Rosenkranz. 330 Allein dies Weib, dessen…

  • (no subject)

    Инкуб и суккуб сплелись меж собой в объятии страстном Вирус не страшен бесам, маску забыли надеть Пусть позабавятся всласть; кто юноша там, а кто…