klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан (klausnick) wrote,
klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан
klausnick

Н О В Ы Е французскiе Разговоры

Н О В Ы Е французскiе Разговоры

съ Россійскимъ переводомъ, раздѣленные на 99 задачъ,

показывающихъ свойство каждой части рѣчи,

или легчайшій способѣ узнать правила французской грамматики, изданный

Иваномъ Фабiаномъ

Москва, 1799

20

Les рlus grands ennemis des hommes sont les hommes, ils se trompent mutuellement, ils se рersecutепt, et ils se masacrent les uns les autres.

Самые большіе враги людей суть люди, они другъ друга обманываютъ, ненавидятъ и убиваютъ.

Les рoissons se font lа guerre dans l’eau, les oiseaux dans l’air, et les hommes sur la terre et sur la mer.

рыбы сражаются въ водѣ, птицы въ воздухѣ, а люди на земли и на морѣ.

Tags: разговорник, русский язык, французский язык
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • опубликовал десять лет назад

    Имя власти (или власть имени) Можно вообразить, что у правителя России будет имя Гогенцоллерн? Или Перельмутер? Или Амбарцумян? Имя должно…

  • Тупость

    Блондинок называют тупыми мужчины, которым не удалось получить от них своей доли ласк.

  • Горько! (продолжение)

    История Жени Соломанкина Родился я в стариной семье потомственных интеллигентов. Отец мой был профессором ботаники. Мама была профессиональной…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments