klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан (klausnick) wrote,
klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан
klausnick

Grammar and Idioms

Grammar teaches only the construction of a language. Грамматика обучает только строению языка.

Idioms infuse its spirit, wit and witticisms. Идиомы насыщают его духом и остроумием.
Grammar builds the house. Грамматика строит дом.
Idioms decorate and furnish it. Идиомы украшают и меблируют его.

The house without the furniture cannot be inhabited. В доме без мебели невозможно жить.
The furniture without the house cannot be used. Мебель без дома бесполезна.
Tags: грамматика, идиомы
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • опубликовал три года назад

    Полесские хроники Сначала разберёмся с действующими лицами. Просто доктором будем именовать вновь прибывшего на Полесье выпускника.…

  • бык и телка

    Bull, ox. Bullock, a heifer. Berks .

  • Донер (В девичестве шаурма)

    Döner kebab по-турецки. Значение: вращающийся, вертящийся. В Азербайджане шаурмой называют блюдо с белым кисло-сладким соусом и в лаваше, в…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments