klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан (klausnick) wrote,
klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан
klausnick

Fra bokmål til nynorsk

bokmål nynorsk русский
adgang forbudt ikkje tilgjenge вход запрещён
aktelse vørdnad уважение
anbefale tilrå рекомендовать, советовать
anførselstegn hermeteikn кавычки
angå gjelde иметь отношение
anmerkning merknad замечание
anmode oppmode, be просить, ходатайствовать
anselig heller stor, monaleg значительный
ansette tilsetje назначать
anskaffelse innkjøp, nyskaffing закупка
antakelig truleg, venteleg вероятный
atferd åtferd поведение
avlegge en visitt vitje, stikke innom наносить визит
avsindig vitlaus безумный
avskygning nyanse, islett, svip оттенок
avstedkomme vere årsak til, føre med seg вызывать
avstemning røysting голосование
avverge hindre, motverke, stogge предотвращать
barmhjertig miskunnsam милосердный
bearbeide tilverke, tilarbeide обрабатывать
bebreide laste, klandre (bebreide kan òg nyttast på nynorsk) упрекать
bebyggelse busetnad поселение
bedervet skjemd (bederva kan òg nyttast på nynorsk) гнилой, испорченный
bedrøvelig trist, sørgjeleg (bedrøveleg kan òg nyttast på nynorsk) плачевный
befaling påbod, ordre (befaling kan òg nyttast på nynorsk) приказ
befaring synfaring инспекция, контроль
begavet evnerik, gåverik одаренный
begeistret oppglødd взволнованный
begivenhet hending, storhending событие
begjær trå, gir, lyst (begjær kan òg nyttast på nynorsk) вожделение
begrense avgrense предел
Tags: норвежский, слова
Subscribe

  • Письма из деревни

    Однажды маркиза, граф и все их друзья отправились на прогулку. Проходя под стенами крепости, граф отстал, встав на колени и что-то внимательно…

  • опубликовал семь лет назад

    Un Été à la Campagne Correspondance de deux jeunes parisiennes recueillie par un auteur à la mode 18+ Моя бедная…

  • (no subject)

    Quoique l’homme soit libre, il ne faut cependant pas croire qu'il soit maître de faire tout ce qu'il veut ; car il devient…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments