klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан (klausnick) wrote,
klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан
klausnick

СЛОВНИК-АНТИСУРЖИК

Юрій Гнаткевич
Уникаймо русизмів в українській мові!
СЛОВНИК-АНТИСУРЖИК

Русизми
(неправильно)
ПРАВИЛЬНО
безчисленні

незліченні
незліченна кількість

бувший
колишній
колишній міністр, колишні закони,
у колишньому Союзі
бумага
на бумазі
папір 
на папері
Багато законів залишаються законами на папері.
вдруг
раптом, раптово
взятки
хабарі
А дехто хабарі навіть навчився брати.
ведучий
провідний
провідний спеціаліст,
провідний інститут, 
провідна роль
Tags: украинский
Subscribe

  • шиболет

    В Москве или в провинции прошло детство автора следующей фразы: Какое счетное слово пришло в китайский с английского языка? UPD У Даля есть…

  • Тестируем гугль

    Тестируем гугль Мне шестьдесят лет. Я пенсионер. У меня есть двое детей. У нас есть кошка. Ее зовут Мелисса . Результаты : I am sixty years…

  • я энциклопедия

    Вы продержались 60 раундов. Вы разбираетесь в истории искусств на уровне энциклопедии. Вы настоящая энциклопедия по истории искусств в 8 томах.…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment