klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан (klausnick) wrote,
klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан
klausnick

Category:

Про трудные и лёгкие языки

Про трудные и лёгкие языки

Вопрос сравнительной трудности того или иного языка может возникнуть только на самом начальном этапе его изучения. Тут сразу можно сказать, что испанский легче английского, английский легче датского, датский легче хинди, хинди легче китайского. Конечно, это мой собственный список начальной трудности языков. У других этот список может выглядеть по-иному. Однако в любом случае по мере углубления в тот или иной язык оказывается, что для серьезного овладения даже таким «лёгким» языком, как эсперанто, требуется приложить много сил и времени. Хотя задумывался этот язык, кроме прочих причин, в том числе и как противовес «трудным» естественным языкам. Что же можно сказать о естественных языках, в которых много исключений, сложная грамматика, масса синонимов и фразеологизмов? Но на самом деле очень мало кто берёт на себя бремя углублённого изучения иностранного языка. Поэтому иллюзия того, что есть лёгкие языки, не исчезает у широких масс студентов.

Другая иллюзия состоит в том, что можно, якобы, «выучить» иностранный язык. Вот как в начальной школе выучивают таблицу умножения. Однако любой язык (даже родной) неисчерпаем и содержит массу трудностей, проявляющихся по мере его изучения. К тому же живые языки постоянно развиваются и обогащаются новыми словами. Иногда меня спрашивают: «Ты уже выучил язык N или забросил его?» Не выучил и не забросил, а продолжаю изучать с переменным успехом.

Tags: изучение, языки
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • опубликовал три года назад

    Полесские хроники Сначала разберёмся с действующими лицами. Просто доктором будем именовать вновь прибывшего на Полесье выпускника.…

  • бык и телка

    Bull, ox. Bullock, a heifer. Berks .

  • Донер (В девичестве шаурма)

    Döner kebab по-турецки. Значение: вращающийся, вертящийся. В Азербайджане шаурмой называют блюдо с белым кисло-сладким соусом и в лаваше, в…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 23 comments

Recent Posts from This Journal

  • опубликовал три года назад

    Полесские хроники Сначала разберёмся с действующими лицами. Просто доктором будем именовать вновь прибывшего на Полесье выпускника.…

  • бык и телка

    Bull, ox. Bullock, a heifer. Berks .

  • Донер (В девичестве шаурма)

    Döner kebab по-турецки. Значение: вращающийся, вертящийся. В Азербайджане шаурмой называют блюдо с белым кисло-сладким соусом и в лаваше, в…