Jo tik łoti Deews pasauli mihlejis, ka winsch sawu ween-peedsimuscho Dehlu dewis, ka wiseem teem, kas tiz us winu, nebuhs pasust, bet dabuht muhschigu dsihwoschanu.
Jo tik ļoti Dievs pasauli mīlējis, ka viņš savu wien-piedzimušo Delu devis, lai neviens, kas viņam tic, nepazustu, bet dabūt mūžīgo dzīvību.
| Jo | ибо |
| tik | так |
| ļoti | очень, весьма |
| Dievs | Бог |
| pasauli | мiр |
| mīlējis | возлюбил |
| viņš | он |
| wien-piedzimušo | единородный |
| Delu | сына (вин.пад.) |
| devis | отдал |
| lai | пусть |
| neviens | никто |
| tic | верит |
| pazust | исчезать, гибнуть |
| dabūt | получать |
| mūžīgo | вечный |
| dzīvību | жизнь (вин.пад.) |
| wiseem teem | всем тем (дат.пад.) |
