klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан (klausnick) wrote,
klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан
klausnick

Category:

Энциклопудия

Энциклопудия

Весьма часто обложка никак не связана с основным текстом книги. Вероятно, ни автор, ни редактор даже не видели обложки перед публикацией книги. В изданной недавно (1999) книге Βατραχομυομαχία с параллельным текстом оригинала и с русским переводом внутри всё в порядке, а на обложке ошибка. В учебном пособии Б.Ганеева «Язык», которое может служить в качестве иллюстрации к курсу введения в языкознание, на обложке приводится перевод русского слова «язык» на разные языки. Китайский вариант (语言) дан в перевёрнутом виде и с переставленными иероглифами. К сожалению, не знаю, как в Интернете изобразить символы в перевёрнутом виде. Буду благодарен за подсказку.

Tags: книгоиздание, ошибки
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments