klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан (klausnick) wrote,
klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан
klausnick

Корпусу есть куда расти

Корпусу есть куда расти

У человека две руки, две ноги, два уха и два глаза. Можно сказать также пара рук, обе руки и т.п. Однако словосочетание две (обе) губы или пара губ практически не встречается, хотя губ две штуки.  Для проверки этой гипотезы обратимся к Национальному корпусу русского языка.

По НКРЯ:

Две губы

Аполлон Аполлонович протянул Николаю Аполлоновичу свои пухлые губы; к этим пухлым губам Николай Аполлонович прижал две губы; губы друг друга коснулись; и два пальца тряхнула обычно потеющая рука. [Андрей Белый. Петербург (1913-1914)]

Пара губ

По этому запросу ничего не найдено.

Обе губы

Глубокий желобок, возникший сразу ниже носа, затронув обе губы, заканчивался кривой ямкой на подбородке, которая была тоже вертикальной. [Владимир Дудинцев. Белые одежды / Третья часть (1987)]

Во всяком случае выражение упорства в линии рта существенно отличается от презрительного тем, что в первом обе губы сжаты внутрь, тогда как в данном случае нижняя губа напротив выдвинута вперед. [Ю. Писаренко. Хрестоматия актера (1930)]

Таким образом, НКРЯ подтверждает гипотезу.

Однако пора обратиться к гуглю.

Пара губ

Результатов: примерно 914 000 (0,32 сек.)

Две губы

Результатов: примерно 591 000 (0,32 сек.)

Обе губы

Результатов: примерно 439 000 (0,32 сек.)

Tags: корпус, русский язык
Subscribe

  • Всё ли понятно?

    В древние времена я читал книги на любых языках бегло, не уделяя внимания подробностям. Сюжет ясен — и слава Богу. Несколько лет назад понял,…

  • (no subject)

    Как милы молоденькие девушки! Откуда берутся стервы среднерусского возраста? UPD В связи с анонимным каментом вспомнился случай, имевший место в…

  • опубликовал девять лет назад

    Троякое обоснование стимулов к работе Что заставляет человека выбрать ту или иную работу? Есть три основных стимула. Во-первых, деньги. Во-вторых,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments

  • Всё ли понятно?

    В древние времена я читал книги на любых языках бегло, не уделяя внимания подробностям. Сюжет ясен — и слава Богу. Несколько лет назад понял,…

  • (no subject)

    Как милы молоденькие девушки! Откуда берутся стервы среднерусского возраста? UPD В связи с анонимным каментом вспомнился случай, имевший место в…

  • опубликовал девять лет назад

    Троякое обоснование стимулов к работе Что заставляет человека выбрать ту или иную работу? Есть три основных стимула. Во-первых, деньги. Во-вторых,…