İyilik et denize at, balık bilmezse Halik bilir. Сделай доброе дело и брось его в море — если рыбы этого не оценят, оценит хоть господь бог. (Перекликается с индийской пословицей نیکی کر دریا میں ڈال “Do good and throw it into the river.” Ср.: Еккл. 11: 1 Отпускай хлеб твой по водам, потому что по прошествии многих дней опять найдешь его.) Смысл: Если люди не оценят сделанное добро, то оно будет оценено после смерти.
Recent Posts from This Journal
-
Antrum et hasta
Antrum et hasta Noscitur ex labris, quantum sit virginis antrum, Noscitur ex naso, quanta sit hasta viri.
-
арабский в испанском 2
Acear молитва صلٰوة ṣalāt с артиклем ас-сала Acebibe, acebiu чернослив Первое слово из زبيبة zabīb e, a второе из собирательного زبيب zabīb.…
-
(no subject)
В этот день 21 год назад фаршированный прыщ взялся за Россию.
- Post a new comment
- 5 comments
- Post a new comment
- 5 comments
