klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан (klausnick) wrote,
klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан
klausnick

un déjeuner de soleil

« Alors dans tout l'éclat de la jeunesse, il possède une sincérité de tendresse qui est destinée à passer bien vite, car si sa femme n'eut jamais que la beauté du diable, on peut dire que lui n'eut jamais que la candeur du diable, une candeur qui fut tout à fait comme ce genre de beauté, un simple déjeuner de soleil. »
Revue des deux mondes - Tome 57


When it appeared in the 19th century, the expression refered to those fabrics whose colors faded fast when exposed to sunlight;
Déjeuner de soleil est une expression qui sert à insister sur la courte vie des choses. On la voit apparaître au XIXe siècle dans le monde de la peinture qui déplore la perte de luminosité des pigments quand ils sont exposés au soleil. L'expression s'est ensuite étendue à toute chose périssable.
Tags: французский язык
Subscribe

  • Gastrosophie

    Eugen von Vaerst Gastrosophie Erster Theil Leipzig 1851 15 Der Gourmand ist begierig auf Alles, was gut schmeckt, ohne Rücksicht auf…

  • Гений и злодейство

    Интерес к языкам и хамство. Совместимы ли эти понятия? А почему бы и нет? Эти понятия находятся в разных плоскостях. Первое относится к…

  • Предел мечтаний

    Часто спрашивают: где предел алчности жуликов и воров? Золотой унитаз. Как только достигли этой цели, начинают задумываться о том, чтобы отойти от…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments