May 2nd, 2021

опубликовал восемь лет назад

Положительный ответ на вопрос с отрицанием

Такие частицы (иногда их называют наречия) существуют в ряде языков. Например, во французском это частица si: Tu ne l΄a pas vu ? — Si, je l΄ai vu. — Ты его не видел? — Нет, видел. В немецком это частица doch. Wirst du nicht da sein? — Doch! – Разве ты не будешь там? — Как же (=буду)! В английском нет специальной частицы, но применяется слово yes в противоположном значении. Например: Is Russia not a big country? — Yes, it is. — Россия не большая страна? — Нет, большая. Это можно назвать «положительный ответ на вопрос с отрицанием». В русском языке подобное явление отсутствует, поэтому преподаватель должен уделить особое внимание правильному его объяснению. Ответ же называется положительным потому, что отсутствует формальная отрицательная частица.

(no subject)

Внучка зовет на прогулку. Я говорю:
—  Я думал, ты хочешь остаться дома и позаниматься английским языком.
—  Ага, размечтался!

опубликовал девять лет назад

Давно не даёт покоя участь наборщиков. Эти неизвестные герои портили своё здоровье, набирая свинцовыми литерами тексты, которые многим кажутся как бы самими собой возникшими. Они почти 500 лет заботились о просвещении народов, но имя их осталось в забвении. Ни в одной книге не упоминаются имена наборщиков. Только один раз мне удалось познакомиться с воспоминаниями одного наборщика, жившего около ста лет назад. Возможно, это единственный наборщик, поделившийся с потомством своими переживаниями. В очередной раз я вспомнил о них, знакомясь с упомянутой мною недавно книгой под названием Theatrum. Там текст смешанный: из латинских литер (антиква) и готических. Бедный наборщик должен был попеременно набирать теми или иными литерами из двух разных касс. А ведь литеры укладывают в верстатку в зеркальном виде. Нужно самому попытаться набрать таким образом текст, чтобы оценить этот труд. Имя какого-нибудь графомана всегда остаётся запечатлённым на книге, а труды наборщика в забвении. Фактически, только один монумент и можно назвать памятником наборщику: памятник Ивану Фёдорову, так как сей типограф сам и набирал тексты.