April 4th, 2021

опубликовал три года назад

Одуванчик (Taraxacum officinale)




Одуванчик (Taraxacum officinale)
Английское название одуванчика dandelion происходит от французского dent de lion (львиный зуб). Латинское Dens leonis и греческое Leontodon названия имеют то же значение. Научное латинское родовое название Taraxacum указывает на применение этого растения в качестве лечебного. Taraxis (τάραξις) значит нарушение, беспорядок, беспокойство, akos (κος) — лечебное средство. Видовое название officinale на средневековой латыни означает применяемый в медицинских целях.
Тот же греческий корень во фразе из Эпиктета:
Ταράσσει τοὺς ἀνθρώπους οὐ τὰ πράγματα, ἀλλὰ τὰ περὶ τῶν πραγμάτων δόγματα·
It is not the things themselves that disturb men, but their judgements about these things. (Encheiridion, c. 5.)