September 14th, 2020

шпанские орехи

На расстеленном полотне прилавков, за которыми стояли расторопные зазывающие торговцы, целыми ворохами были рассыпаны орехи всех сортов  — грецкие, шпанские, кедровые;
Пантелеймон Романов; "Русь"
Скорее всего это фундук. Нет даже у Даля.
UPD

Этимология[править]

Заимствовано из кр.-тат. funduq не позднее XIX века для обозначения выращивавшейся в Крыму лещины крупной (Corylus maxima syn. C. tubulosa), в XX веке стало также обозначать лещину обыкновенную (Corylus avellana), к XXI веку практически вытеснив исконно славянское название лещины из обихода.

Далее от османск. فندق, от арабск. فُنْدُق, от ср.-перс. pndk', сокращение от др.-греч. Ποντικόν κάρυον или καρύα Ποντικά 'понтийский орех', от Πόντος (в конечном итоге из ПИЕ *pónteh₁s 'путь, дорога') и κάρυον (происхождение неясно).