August 23rd, 2020

Порицание французского языка

Lingua Gallica exploditur.
Cum Orator Germanorum apud Belgarum Principem Carolum Gallis audientibus, gravi sermone dissereret; quidam ex Gallis subjecit: Ea lingua, credo, Angelum fuisse usum; dum Adamum e Paradiso expelleret; cui Germanus: Ergo vero existimo, lingua Gallica usum fuisse Diabolum, dum Evam in Paradiso falleret.
Порицание французского языка
Однажды один немец произносил серьезную речь на аудиенции у Карла, бельгийского короля
графа Фландрского, в присутствии французов. Один из них прокомментировал речь следующим образом: «Я думаю, этим языком пользовался Ангел, когда изгонял Адама из Рая». На что немец отвтил: «Я же полагаю, что французским языком пользовался Дьявол, когда соблазнял Еву в Раю».