August 17th, 2020

Истории

Истории

Пелевин очень любил дёргать девочек за косы. Как увидит Улицкую, так и давай её дёргать. А она рассердится да как хватит его лабией майорой по мордасикам!  А он как заплачет да и побежит жаловаться в Союз писателей.

разновидности русского языка

Троюродная сестра рассказывает, что когда они переехали жить в Кострому, ее удивляли местные особенности русского языка. Идет она как-то по перрону вокзала и слышит сзади крик: «Отдайся!» Оглянувшись, увидела носильщика с нагруженной тележкой. В Костроме «Отдайся!» значит «Отойди в сторону» или «Отодвинься».
В Риге  местные русские называют ревень словом рабарбара (латыш. rabarbers).
В Эстонии местные русские именуют лесную землянику  масики (эст. maasikas). В обоих случаях информаторы заявляли, что не знают латышского или эстонского, соответственно.