May 30th, 2020

90% отечественных школьников к 9-му классу ничего не понимают ни в физике, ни в математике, ни в лит

Пятна на теле жабы

Адаптация старой уругвайской легенды

Пятна на теле жабы

Сотни лет назад жабы были очень похожи на нынешних, поскольку они так же любили прыгать и купаться в прудах. Разница лишь в том, что в те дни у них не было пятен на блестящем и скользком теле.

Легенда гласит, что однажды (никто не помнит в точности когда) жила-была жаба, у которой не было особой дружбы с орлом. На самом деле, они ладили довольно плохо. Орел ненавидел ее и однажды решил посмеяться над ней, воспользовавшись тем, что на небесах должна была состояться большая вечеринка.

— Привет, дружище жаба! Сегодня в облаках прекрасная вечеринка, и я хотел бы пригласить тебя. Поскольку ты не умеешь летать, я отвезу тебя на себе.

— О, большое спасибо, что ты подумал обо мне! Я пойду, если ты принесешь с собой гитару, хорошо?

— Да, я думаю, это отличная идея. Это будет праздник с музыкой и танцами для всех!

Они попрощались и договорились встретиться до наступления темноты. Луна всходила, когда орел пришел в дом жабы с гитарой под крылом.

— Ты готов, друг? Уже поздно, и мы должны идти.

— По правде говоря, пока нет! Я еще не закончила приводить себя в порядок, и мне нужно кое-что закончить. Если хочешь, лети неспешно, а я тебя сразу догоню.

— Хорошо, но не опаздывай.

Пока орел прощался с семьей жабы, она воспользовался этим, чтобы спрятаться в гитаре, потому что в глубине души такая любезность ее удивила, и она не очень была уверена, что орел не бросит ее в полете. Со своей стороны, орел ушел в облака, размышляя о том, какой глупой будет жаба, если она верит, что он обычно летал так далеко и так высоко.

Когда царь птиц достиг неба, он обнаружил, что веселье было в самом разгаре. Там была музыка, еда, и все, казалось, прекрасно проводили время. Стервятник подошел к ней и спросил:

— Разве ты не собиралась придти вместе с тобой жаба?

— Ещё чего! Если она не может оторвать лапу от земли, как она сможет попасть сюда без моей помощи?

Но жаба действительно достигла небес, спрятавшись внутри гитары. Благодаря своей хитрости, она прокралась на вечеринку и была полна решимости наслаждаться в полной мере. Она вылезла из гитары и предстала перед всеми гостями.

Она была очень милой и разговорчивой жабой. Как только представилась возможность, она начала петь и делать такие забавные трюки, что заткнула публику за пояс. Все ей аплодировали, кроме орла, который издалека смотрел на жабу и чувствовал, как его точит  зависть.

— Эта лягушка зазнайка! Терпеть ее не могу!

Когда гульба закончилась, к жабе приблизился орел.

— Я вижу, что, в конце концов, тебе удалось добраться сюда самой ... Давай, пора домой. Если хочешь, я могу взять тебя.

Но жаба все еще не доверяла добрым словам орла.

— Не волнуйся, мой друг. Иди, а я хочу остаться еще немного, чтобы помочь прибраться. Потом тебя догоню.

Орел кивнул и повернулся, но краем глаза он увидел, как жаба пробралась обратно в дыру в его гитаре. Притворившись, что он ничего не заметил, он схватил гитару лапами и отправился обратно вниз на землю. Он пронесся сквозь облака и, набрав высшую скорость, повернул гитару и дал жабе отправиться в свободное падение.

Бедное животное! В ужасе она увидела, что земля все ближе и ближе, и ее выпученные глаза впились в огромный камень. Когда она уже почти врезалась, она закричала:

— В сторону, в сторону, камень, а то я тебя разобью!

Но вполне понятно, камень не двинулся с места, и несчастная жаба с ним столкнулась в ним. Чудом она спаслась от почти верной смерти, но ее тело осталось покрыто синяками, которые никогда не пропали. Ее дети и внуки унаследовали эти пятна, и с тех пор все жабы рождаются с кожей, покрытой темными пятнами.

(с) КРИСТИНА РОДРИГЕС ЛОМБА

Обезьяна и апельсин

Обезьяна и апельсин

(Адаптация басни Годофредо Деро́)

Жила-была обезьяна, которая была больше похожа на упрямого осла, чем на обезьяну. Ах! Ты в это не веришь? Так вот, я могу тебе показать, как далеко зашло ее упрямство, и ты увидишь, что я прав.

Однажды утром вышеупомянутая обезьяна решила очистить апельсин, почесывая голову, потому что она сильно чесалась. Обеими руками она стала чесать голову, а апельсин был у нее во рту, она его не удержала и уронила на землю. Затем она потянулась вниз и схватила кожуру своими мощными зубами. Кожура оказалась ужасно горькой, и ей пришлось выплюнуть слюну, чтобы избавиться от неприятного вкуса во рту.

— Гадость, отвратительно! Эта кожура кислая и неприятная... Я не могу ее укусить, потому что у меня жжет язык и ... и меня тошнит!

Подумав несколько секунд, она нашла другое решение, которое показалось ей удачным. Оно состояло в том, чтобы положить одну ногу на плод, удерживая его, и отрывать маленькие кусочки кожуры одной рукой.

— Хе-хе-хе! Я думаю, что я, наконец, попала в яблочко!

Все еще  почесывая голову левой рукой, она опустила правую и нетерпеливо принялась за кожуру. План был неплохим, но через несколько секунд ей пришлось отказаться от него, потому что поза была ужасно неудобной и подходящей только для профессиональных акробатов.

— О, так я тоже не могу, это невозможно! Мне придется попробовать другой вариант, если я не хочу провести остаток своей жизни с больной поясницей.

У нее не было другого выбора, кроме как изменить свою стратегию! Она села на землю, взяла апельсин в правую руку, положил его между колен и стала дальше снимать кожуру, продолжая чесать изо всех голову левой рукой. К сожалению, это решение также оказалось неудачным: апельсин выскользнул и начал катиться по траве, как мяч! Катастрофа была полной, потому что уже очищенная от кожуры мякоть испачкалась землей и сухими листьями.

— Грррр! ... Сегодня у меня несчастливый день, но я не собираюсь сдаваться. Я обязательно съем этот апельсин!

Но при этом безьяна так и не перестала чесаться! Решив делать два дела одновременно, она схватила апельсин одной рукой и погрузила в реку, чтобы удалить грязь. Помыв его, она приложила свои огромные губы к съедобному кусочку и попыталась высосать из него сок. Снова все пошло не так: апельсин был настолько твердым, что даже сжимая его всеми пятью пальцами, она не могла выжать из него сок.

— Ну что это такое ?!  Лишь несколько капель падают... С меня хватит!

Теперь она была настолько сыта этим приключением, что далеко забросила апельсин и упала на спину, в полном отчаянии. Глядя на небо и все еще продолжая чесать голову, она подумала:

— «Не может быть, чтобы я, одно из самых развитых и умных животных на планете, не смогла очистить ни одного апельсина».

Когда она уже решила, что всё кончено, в ее голове вспыхнул луч света.

— Конечно, я поняла! Что если я перестану чесаться на какое-то время, чтобы очистить апельсин обеими руками? Мне пришлось бы терпеть зуд в течение пары минут, но, немного потерпев, я бы выдержала это. Как я могла раньше не придумать такого логичного и элементарного решения?!

Разумные рассуждения окупились. Она побежала за апельсином, взяла его правой рукой, снова окунула в реку, чтобы его очистить, а левой она с легкостью удалила кусочки кожуры.

— Ура!  Я это сделала! Я это сделала!

В одно мгновение у нее перед глазами были все дольки; она отломила первую и с удовольствием ею полакомилась.

— О, какой восторг, это самое вкусное, что я когда-либо пробовала!  По правде сказать, дело не было особенно запутанным... Это я сама запуталась!

Обезьяна отведала аппетитное лакомство, пользуясь моментом. Когда она закончила, она вытерла руки и поднялась на ветку своего любимого дерева, знаешь, зачем? Ну, чтобы продолжить спокойно чесаться десятью крупными пальцами.

Мораль: если вам когда-нибудь придется выполнить две задачи, лучше всего сосредоточить все свое внимание на одной, правильно закончить ее, а затем выполнить другую. Таким образом, вы избежите напрасной траты времени и убедитесь, что оба дела хорошо получаются.

Четыре друга

Жили-были четверо животных, которые были очень дружны. Они все были разные, поэтому они образовали очень своеобразную компанию. С рассвета они все вместе гуляли и прекрасно проводили время за игрой или интересными беседами о жизни в лесу. Они сильно отличались друг от друга, но для них это не было проблемой.

Одним из них была дружелюбная мышь, которая выделялась своими гениальными выдумками. Другой была довольно серьезная, щедрая и добросердечная ворона. Самым элегантным и красивым был пятнистый олень, любивший быстро бегать. В противоположность ему  четвертой в компании была очень милая маленькая черепаха, которая очень спокойно относилась к жизни.

Как видите, они сильно отличались друг от друга, и в сущности это было здорово, потому что каждый передавал свои знания компании, чтобы помочь другим в случае необходимости.

Однажды маленькая черепаха заблудилась и попала в ловушку охотника. Ее маленькие ножки попались в сеть, из которой она не могла выбраться. Она стала кричать, и ее трое друзей, отдыхавшие у реки, услышали ее. Олень, у которого был самый прекрасный слух, был встревожен и сказал:

— Ребята, это наш дорогой друг черепаха! С нею, должно быть, случилось что-то серьезное, потому что в ее голосе что-то отчаянное. Пойдем ей на помощь!

Они выбежали, чтобы найти ее и обнаружили, что она запуталась в сетке. Мышь успокоила ее:

— Не беспокойся, красотка! Мы освободим тебя в очень скоро!

Но именно тогда среди деревьев появился охотник. Ворона поторопила их:

— Охотник здесь! Давайте поскорее!

Мышь призвала всех к спокойствию в этот момент растерянности.

— Спокойно, друзья, у меня есть план! Послушайте...

Мышь рассказала им, что она думала, и ворона и олень согласились с нею. Трое спасателей глубоко вздохнули и срочно бросились на помощь, «один за всех, все за одного», как будто они были знаменитыми мушкетерами.

Охотник вот-вот поймает черепаху! Олень  бегом приблизился к нему, и когда он был в нескольких метрах, он притворился, что потерял сознание, упав на землю. Услышав шум, охотник повернул голову и потер руки:

— Как мне повезло! Это действительно хорошая добыча!

Понятно, что как только он увидел оленя, он забыл о маленькой черепахе. Он взялружье, приготовил веревки и поспешил туда, где лежало животное, притворившееся мертвым. Он присел на него, и вдруг ворона прыгнула ему на голову. Шляпа, которую он носил, была бесполезна для него, потому что птица сорвала ее и начала тянуть его за волосы и сильно клевать его в уши. Охотник начал кричать и отбиваться руками, чтобы освободиться от ожесточенной атаки с воздуха.

Тем временем мышке удалось добраться до ловушки. Своими мощными передними зубами она грызла сеть, пока не разорвала ее, и выпустила нежную черепаху.

Олень все еще лежал на земле с полуоткрытым глазом, и когда он увидел, как мышь подает сигнал победы, он вскочил, присвистнул и побежал. Ворона, все еще занятая тем, что дразнила охотника, также услышала сигнал и улетела на дерево.

Охотник упал на колени и заметил, что олень и ворона исчезли в мгновение ока. Очень злой, он вернулся туда, где была ловушка.

— Черт возьми! Эта глупая птица исклевала мою голову, как дуршлаг, и, к тому же, олень сбежал! Слава богу, я по крайней мере поймал черепаху! Я пойду за ней и уйду отсюда как можно скорее.

Но как он ошибся! Когда он добрался до ловушки, там не было черепахи или чего-то подобного. Злой на себя, он пнул камень и крикнул:

— Это случилось со мной потому, что я жадный! Я должен был согласиться на ту добычу, которая у меня уже была, но я не мог  сдерживаться, и пренебрег ею, чтобы поймать более крупную. О, какой я был дурак!

Охотник больше ничего не оставалось делать, кроме как схватить свое ружье и вернуться туда, откуда он пришел. Животных на том месте уже не осталось, а наши четверо главных героев этой истории, находясь в безопасном месте, обнимались, как четверо настоящих друзей, какими они и  были.


 (с) КРИСТИНА РОДРИГЕС ЛОМБА

если ваша цель – получить знания, в скорочтении нет никакого смысла.

Проведенные исследования, одно за другим, позволяют сделать вывод о том, что с увеличением скорости чтения (полученной в результате усилий по ускорению чтения), снижается понимание прочитанного. Скорочтение имеет право на существование. Если вы хотите бегло просмотреть текст с тем, чтобы понять его суть, тогда имеет смысл прибегнуть к скорочтению (если умеете). Но если ваша цель – получить знания, в скорочтении нет никакого смысла.

Вывод: по мере увеличения скорости чтения снижается понимание прочитанного. В конце концов, доходит до того, что вы на самом деле всего лишь скользите по верхам. Но есть гораздо более серьезная проблема, которую большинство критиков скорочтения почему-то упускают из виду. Процесс чтения с целью обучения включает в себя гораздо больше, чем простое понимание. Понимание не эквивалентно приобретению знаний. Должны быть задействованы механизмы метапознания.

Медленное чтение – прерогатива тех, кто стремится к знаниям. Чем медленнее вы читаете, тем больше знаний приобретаете.

Если вы хотите значительно расширить свои знания, станьте ненасытным неторопливым читателем.