April 24th, 2020

CNN

Nearly all coronavirus patients who needed ventilators in New York's largest health system to help them breathe died, a study has found

самоизоляция

Для меня лично самоизоляция не стала чем-то из ряда вон выходящим. Я интроверт и мизантроп, для меня быть дома с самим собой вполне естественно. Я могу два или три дня сидеть дома без проблем, особенно в плохую погоду. Лет пятьдесят назад мне приходилось выходить на улицу в любую погоду, чтобы очистить тротуары. В двадцать лет физический труд и суровые условия радуют и бодрят. Хотя я бы не возражал, если бы мне даже в молодости государство платило какие-нибудь деньги, чтобы я мог сидеть дома и заниматься любимым делом, то есть читать. Вот я три недели провел дома и не заметил каких-либо неудобств. Три тысячи томов бумажных книг плюс неизвестно сколько электронных. В декабре решил перевести все тексты кубинских авторов, которые у меня есть. Покончив с кубинскими, возьмусь за испанских. Ещё есть английские, немецкие и французские, не говоря уже о таджикских, из которых недавно перевел довольно большой дастан и более мелкие тексты.