October 10th, 2018

перевод Алексея Кокотова

На ярмарке

Кто коснулся нашей клади
Не по силам выбрал глыбу.
Тот, кто с формою в разладе,
Поднят тотчас будь на дыбу.

Очень громко ты поёшь,
Только знай, дружище,
Ввек подметки не пришьёшь,
Сморщив голенище.

Но вступает стар и млад
В квохтанье наседок.
Слыть поэтом каждый рад,
А сапожник – редок.

Ну певцы – помилуй Бог!
Вот пошла потеха!
Без колодки шьёт сапог
Наглый неумеха.

Ты купил сапог косой?
Очень вероятно:
Ты пойдешь домой босой     
С ярмарки обратно.

Collapse )