September 30th, 2018

Семья — это дети.

My wife and I want a large family. Мы с женой хотим иметь много детей.
The Emperor and Empress have no family. У императора и императрицы нет детей.
I cannot stand by and watch that drunk abuse his wife and family. Я не могу безучастно смотреть, как этот пьяный мучит жену и детей.
Large families were much more common in the 19th century. В 19-м столетии было гораздо больше многодетных семей.
It was heart-warming to see the family together at Christmas. Было очень трогательно увидеть всех детей, собравшихся вместе на Рождество.

Скатерть английской королевы

Разноцветье (из архивов)

Если я скажу, что Пушкин — это наше всё, с этим все согласятся. Если я скажу, что Пушкин был голубым, многие обидятся, как будто им в душу плюнули. Один лжеюзер меня отфрендил, высказав своё возмущение клеветой на своего кумира. Но что плохого в голубом цвете? Он такой весёленький. Правда, закон о запрете пропаганды гомосексуализма может сильно дать по башке, а это сильнее, чем Фауст Гёте или отфренживание. Как же быть? Очень просто. Используем эзопов язык. Например:

Пушкин очень любил женщин. Но мужчин он любил ещё больше.