September 26th, 2018

Deux chats et une souris

Deux chats et une souris, deux femmes et un mari, deux chiens avec un os n'ont jamais de repos. Zwei Katzen und eine Maus, zwei Weiber in einem Haus, zwei Hunde und ein Bein, gehn selten Freundschaft ein. Due gatti con un Sorcio, due femmine con un maschio, due cani con un osso, non hanno mai gran Riposo. Two cats and a mouse, two wives in one house, two dogs and a bone never agree in one.

Ваганьково

Люблю Ваганьково, но странною любовью
Лежать там вовсе я бы не хотел
Там слишком тесно и оград там много
И пики грозно над оградами торчат
Не далее как этою весною
Свалилась дверца от ограды на меня
Задев слегка преострой пикою своей
Будь я поменьше ростом, прямо в темя
Попало бы презлое остриё
А так лишь только руку поцарапав
Не стало подлое до смерти убивать