July 3rd, 2018

Die Kunst des Müßiggangs

Künstler haben von jeher des zeitweiligen Müßigganges bedurft, teils um neu Erworbenes sich klären und unbewußt Arbeitendes reif werden zu lassen, teils um in absichtsloser Hingabe sich immer wieder dem Natürlichen zunähern, wieder Kind zu werden, sich wieder als Freund und Bruder der Erde, der Pflanze, des Felsens und der Wolke zufühlen. Einerlei ob einer Bilder oder Verse dichtet oder nur sich selber bauen, dichten und schaffend genießen will, für jeden sind immer wieder die unvermeidlichen Pausen da.

Таинственный старичок на остановке

Выходя из автобуса, заметил старичка, сидевшего на скамейке и обращавшегося ко мне с какими-то словами. Возможно, он был мой ровесник, но я себя со стороны не вижу, поэтому старичков называю старичками. Шум автобуса мешал расслышать его слова, поэтому я спросил, что он хочет сказать. Он произнёс: «Прежде всего, желаю вам хорошего здоровья, а остальное приложится». Вот такие в Москве старички.