October 30th, 2017

Заимствования в болгарском

Заимствования в болгарском
В одной работе о заимствованиях в болгарском языке утверждается:
«Шестьсот восемнадцать турецких слов, тридцать два греческих, четыре русских и восемь латинских — это шестьсот пятьдесят четыре иностранца!»
Между тем в составляемом мною списке уже более 500 турецких слов, хотя я более или менее полно обработал только буквы А и Б, а на остальные буквы пока есть по несколько слов. Полагаю, что в общей сложности в болгарском не менее тысячи тюркизмов, если учитывать только прямые заимствования, не считая производных слов, образованных с помощью заимствованных из турецкого суффиксов (таких слов множество, но я их не учитываю, так как это особая тема).