September 19th, 2017

Принципиальное отличие вэньяня от древнекитайского

Принципиальное отличие вэньяня от древнекитайского заключается, между прочим, в том,  что в тексте, написанном на вэньяне, могут встречаться рядом грамматические формы, свойственные  древнекитайскому языку на разных этапах его истории и поэтому асинхронные. (Крюков, М.В., Хуан Шуин. Древнекитайский язык, 1978).

музыкальный тест Тьюринга пройден

Не изобретайте фраз и выражений (советы по изучению иностранного языка)

Не изобретайте фраз и выражений. Лучше брать готовые. Существует множество штампов, как в разговорной, так и письменной речи.
... Креативность, особенно в разговорной речи, никто не оценит: в китайском языке слишком много омонимов, чтобы еще усложнять речь необычными оборотами. В письменной речи похожая ситуация. Полностью скопированная цитата не вызовет никаких обвинений в плагиате. Это нас в школе учат изменять строение предложения и заменять слова синонимами во избежание тавтологии


Источник: https://magazeta.com/2012/09/kak-ne-nado-uchit-kitayskiy-yazyik/ © Магазета