July 21st, 2017

Juv. 10, 53

Cum medium ostenderet unguem
... и рукою показывал кукиш. (пер. Ф.А. Петровского).

В оригинале: показывал средний палец. То есть проявлял издевательство, 
величайшее презрение (потому что средний палец считался неприличным).

смертность в России находится на уровне африканских стран